EPIZÓDY: 04. SÉRIE (10 Dielov)

Epizóda 04 × 01

 
Hosť: Fay Ripley
 
Závod: Z Londýna do Monte Carla - Aston Martin DB9 vs. vlak TGV a Eurostar • Dokáže bojová helikoptéra Apache zamerať Lotus Exige?
 
Autá: Lotus Exige • Rover CityRover • Aston Martin DB9
 
Dátum vysielania: 9. Máj 2004
 
Celý diel s Českým dabingom:

PREHRAŤ TU

Epizóda 04 × 02

 
Hosť: Paul McKenna
 
Závod: Mníška v monster trucku • Richard Hammond podstupuje hypnózu.
 
Autá: Mercedes-Benz SLR McLaren • Alfa Romeo 166 • Cadillac Escalade • Ford FAB-1
 
Dátum vysielania: 16. Máj 2004
 
Celý diel s Českým dabingom:

PREHRAŤ TU

Epizóda 04 × 03

 
Hosť: Jordan = Katie Price
 
Závod: Kúp auto za 100 libier a cestuj s ním do Manchestru a späť.
 
Autá: Porsche 911 GT3 RS • Ferrari 360 Challenge Stradale • Dodge Charger 440 R / T (1968)
 
Dátum vysielania: 23. Máj 2004
 
Celý diel s Českým dabingom:

PREHRAŤ TU

Epizóda 04 × 04

 
Hosť: Ronnie O'Sullivan
 
Závod: James May a Richard Hammond hrajú šípky s autami • dôjdete Audi A8 TDI V8 na jednu nádže z Londýna do Edinburghu a späť? • Závod Fordu Športky proti pretekárskom holubom • Nový výsledok bitky medzi drevom a STi.
 
Autá: Porsche Carrera GT • Audi A8 V8 TDI • Ford Sportka
 
Dátum vysielania: 30. Máj 2004
 
Celý diel s Českým dabingom:

PREHRAŤ TU

Epizóda 04 × 05

 
Hosť: Johnny Vaughan • Denise Van Outen
 
Závod: Športové kupé na Pendine Sands • Volkswagen Golf pod paľbou elektrických výbojov (s Hammondom na palube)
 
Autá: MG ZT 260 • BMW 645Ci • Jaguar XK-R • Porsche 911 Carrera 2 • Vauxhall Astra • Mazda 3 • Volkswagen Golf
 
Dátum vysielania: 6. Jún 2004
 
Celý diel s Českým dabingom:

PREHRAŤ TU

Epizóda 04 × 06

 
Hosť: Sir Terry Wogan
 
Závod: Richard Hammond zisťuje či auto dokáže jazdiť na fekálie.
 
Autá: Renault Clio Renaultsport • Jaguar XJS • Cadillac CTS • Nissan Cube
 
Dátum vysielania: 13. Jún 2004
 
Celý diel s Českým dabingom:

PREHRAŤ TU

Epizóda 04 × 07

 
Hosť: Lionel Richie
 
Závod: Richard Hammond a James May jednu noc taxikára s mini MPV.
 
Autá: Spyker C8 Spyder • Renault Scenic • Mercedes-Benz CL65 AMG • Ford C-Max
 
Dátum vysielania: 11. Júl 2004
 
Celý diel s Českým dabingom:

PREHRAŤ TU

Epizóda 04 × 08

 
Hosť: Martin Clunes
 
Závod: Závod medzi naftovým a benzínovým Hot Hatch (Škoda Fabia RS vs. Mini Cooper) • odfúknutá áut motorom z Boeingu 747.
 
Autá: Ford GT • Toyota Prius • Maserati Quattroporte
 
Dátum vysielania: 18. Júl 2004
 
Celý diel s Českým dabingom:

PREHRAŤ TU

Epizóda 04 × 09

 
Hosť: Ranulph Fiennes
 
Závod: Richard Hammond a James May hľadajú najlepší kabriolet do mesta • Ide pristáť s padákom do idúceho auta?
 
Autá: Fiat Barchetta • Mercedes-Benz SL600 • Mazda MX-5 • Toyota MR2 • Jaguar X-Type Kombi
 
Dátum vysielania: 25. Júl 2004
 
Celý diel s Českým dabingom:

PREHRAŤ TU

Epizóda 04 × 10

 
Hosť: Patrick Kilety
 
Závod: Richard Hammond riadi Peugeot 407 pri preteku ako Safety Car.
 
Autá: Peugeot 407 • Volvo V50 • BMW X3 • Chevrolet Corvette C6
 
Dátum vysielania: 1. August 2004
 
Celý diel s Českým dabingom:

PREHRAŤ TU